Андрей Черкасов (RUS)
Поэт, художник. Родился в 1987 году в Челябинске, с 2007 года
живёт в Москве. Выпускник Литературного института им. А.М.
Горького (2012), Открытой школы Манеж/МедиаАртЛаб (2015);
участник Лаборатории медиапоэзии, член экспертного совета
серии «Новые стихи» (издательский проект книжного магазина
«Порядок слов»).
Лауреат Лесной премии ландшафтного
поэтического фестиваля «Пушкинские лаборатории» (2016). Книга
стихов «Децентрализованное наблюдение» вошла в шорт-лист
Премии Русского Гулливера (2014) и шорт-лист Премии Андрея
Белого (2015).
in English
Poet and artist. Born in 1987 in Chelyabinsk (Russia), since 2007 lives
and works in Moscow.
Andrey has graduated from Maxim Gorky Institute of Literature and
Creative Writing (2012) and from Open school at Manege/MediaArtLab
(2015); participant at Mediapoetry Lab, member of expert council of
New Poems series (the publishing project by Word Order bookshop).
Laureate of Pushkin Lab Award (2016). His book of poems Decentralised
observation has been included in a short list of Russian Gulliver Award
(2014) and a short list of Andrey Bely Award (2015).
Менее сильные рифмы к слову «утопия»
Андрей Черкасов / Россия / 2016 / 1'57"


«Менее сильные рифмы к слову "утопия"» — текст-глоссолалия,
механически со-ставленный из всех слов, которые сетевой
сервис подбора рифм считает — пусть и в слабой степени —
рифмующимися со словом «утопия».

in English
Less vigorous rhymes to the word "utopia" is a text-glossolalia, that is
mechanically con-structed from all the words that web rhyme selector
considers — even to a small amount — to be rhymed with the word
"utopia"
Каждый день
Андрей Черкасов / Россия / 2016 / 0'52"

«Каждый день» — своего рода гимн рутине, видеопоэтический
ready-made из стихий-но ритмизованных названий товаров
бюджетного бренда «Каждый день», которые двигаются по ленте
перед кассой в сопровождении механического голоса, произносящегося строки

in English
Every Day is a sort of hymn to the routine, video-poetical ready-made
from chaotical rhythms of commodities' names from the low-cost
brand "Every day". These commodities are moving on conveying belt
accompanied with mechanical voice reading lines
Made on
Tilda