ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
 
8 декабря в Центре Современного Искусства им Курёхина в 18:00 состоится показ юбилейной медиа программы MUU.
MUU GALA 2018 TOUR
MUU объявляет гала тур финского медиа-искусства
8 декабря в Центре современного искусства им. Курехина в 18:00 состоится показ юбилейной медиа программы Ассоциации финских художников MUU.

MUU – это национальная организация, занимающаяся развитием и продвижением новых форм искусства.
Будучи второй по величине организацией с 650 участниками, MUU является крупнейшим объединением медиа-художников в Финляндии.

В 2018 году Ассоциация отмечает тридцатилетие своей деятельности.

21 ноября 2018 года в Хельсинки состоялась премьера MUU Gala 2018, где публике было представлено все самое лучшее и актуальное из финского медиа-искусства.



Кульминацией празднования юбилея станет тур MUU Gala 2018 в ноябре-декабре 2018 года. Состоится серия кураторских показов, первый из которых, приуроченный к 80-летию деятельности Союза финских художественных объединений, пройдет 23 ноября в Йоэнсуу. Показы продолжатся в Санкт-Петербурге 8 декабря в ЦСИ им.Сергея Курехина и завершатся на MUU Gala Replay! в MUU Gallery, Хельсинки 17 декабря.

Кураторами программы Gala стали приглашенные художники Tellervo Kalleinen и Mika Taanila.

В рамках юбилейной программы Gala 2018 состоятся два специальных показа работ Beautiful Confusions и Pysäyttäjät, отражающих самобытность, многоплановость и богатство финского медиа-арта.



В программе примут участие как хорошо известные, так и начинающие художники, в том числе:



ELISA ALALUUSUA | ANNA-KAISA ANT-WUORINEN | RISTO-PEKKA BLOM | JENNI ESKOLA | TAIJA GOLDBLATT | HELINÄ HUKKATAIVAL | JUHA VAN INGEN | PANU JOHANSSON | TUOMO KANGASMAA & MARKUS RENVALL | JOHANNA KETOLA | YASSINE KHALED | ARJA KÄRKKÄINEN | HARRI LARJOSTO | DAVID MUTH | ELINA OIKARI | SARA PATHIRANE | MIIA RINNE | JUKKA SILOKUNNAS | MINNA SUONIEMI | PINJA VALJA | TIMO WRIGHT





Партнеры события:
The Union of Finnish Art Associations (SKjL)
Art CenterAhjo, Joensuu
Sergey Kuryokhin Modern Art Center, Санкт-Петербург
CYLAND MediaArtLab, Санкт-Петербург

Контакты:
muugalleria(a)muu.fi



Художественное объединение

MUU – это независимое объединение междисциплинарных художников, основанное в 1987 г. для развития и продвижения новых и экспериментальных форм финского искусства, включая медиа-арт, перформанс, видеоарт, саунд-арт, концептуальное искусство.

MUU ставит перед собой такие задачи, как расширение сотрудничества и взаимообмена между художниками, работающими с разными медиа, организацию спец.проектов, мероприятий, семинаров и выставок в области искусства, побуждающих к культурному и политическому диалогу. MUU работает с финскими и международными культурными и образовательными организациями.

В 1995 году MUU открывает свою медиабазу – Macintosh платформу для художников, работающих с Интернетом, цифровой обработкой изображений, звука и видео. Медиабаза предоставляет художникам доступ к компьютерам, возможность участвовать в различных семинарах и воркшопах, а также реализовывать собственные проекты.

Галерея MUU – это некоммерческая галерея, расположенная в центре Хельсинки, выбор тем для выставок осуществляется командой кураторов.



In English
MUU Gala 2018

New media art from Finland



Saturday 8 December, 2018, at 6 pm.

Sergey Kuryokhin Modern Art Center
St Petersburg, Russia



Program:

Opening speech: Ilkka Pitkänen, Anu Miettinen

Screening 1: Beautiful Confusions

intermission

Screening 2: Pysäyttäjät (Interceptors)



Artists' Association MUU is a national organisation promoting and presenting new artforms in Finland. In 2018 it celebrates its 30th year of operation. During the anniversary year, MUU has organised a wide range of events showcasing media art and media artists. The jubilee year culminates in a tour of MUU Gala 2018 in November–December 2018. A lot has happened in three decades, and MUU Gala 2018 presents the crème de la crème of Finnish media art. As the second-largest national artist organisation with 650 members, MUU is the largest body representing media artists in Finland.



MUU has invited artists Tellervo Kalleinen and Mika Taanila to curate the programme of the Gala. The Gala will present two screenings, Beautiful Confusions and Pysäyttäjät (Interceptors), both of them highlighting the distinctiveness, diversity and richness of Finnish media art. Both established as well as emerging artists are represented in the programme.



The front-line video artists featured in the gala are:

ELISA ALALUUSUA | ANNA-KAISA ANT-WUORINEN | RISTO-PEKKA BLOM | JENNI ESKOLA | TAIJA GOLDBLATT | HELINÄ HUKKATAIVAL | JUHA VAN INGEN | PANU JOHANSSON | TUOMO KANGASMAA & MARKUS RENVALL | JOHANNA KETOLA | YASSINE KHALED | ARJA KÄRKKÄINEN | HARRI LARJOSTO | DAVID MUTH | ELINA OIKARI | SARA PATHIRANE | MIIA RINNE | JUKKA SILOKUNNAS | MINNA SUONIEMI | PINJA VALJA | TIMO WRIGHT



MUU Gala 2018 goes on tour in November–December 2018

In November–December 2018, MUU Gala will go on tour to national and international art arenas. After the premiere in Helsinki 21 November 2018, curated screenings was held at the 80th anniversary celebration of the Union of Finnish Art Associations in Joensuu on 23 November. Next event will be organised at the Kuryokhin Centre in St Petersburg on 8 December. The program will be seen again in Helsinki at the MUU Gala Replay! in MUU Gallery on 17 December 2018.



Sergey Kuryokhin Modern Art Center was founded in 2004. The center is named in honor of the 20th century outstanding musician and composer Sergey Kuryokhin. The main purpose of the сenter is to unite talented contemporary art exponents, who perform outside the purview of mainstream pop culture and to give them possibilities to present collaborative and individual art projects. Nowadays six annual international festivals are being held at Sergey Kuryokhin Modern Art Center: SKIF, Ethno-Mechanics, Electro-Mechanics, Videoforma Festival, street-art festival Art-Stena and Sergey Kuryokhin Contemporary Art Award. http://kuryokhin.net



Founded in 2007, CYLAND Media Art Laboratory is a nonprofit organization dedicated to expanding the intersection of Art :: Tech through an annual international festival, visual exhibitions, sound art, video art, and educational programming. Over the years, CYLAND brings together artists, curators, engineers, educators and thinkers to create amazing projects around the world.



CYLAND MediaArtLab is one of Russia's most active New Media art nonprofit organizations. CYLAND houses the largest archive of Eastern European video art online, organizes exhibits around the world and is the force behind CYBERFEST (Russia's largest annual New Media art event.) http://cyland.org/lab



MUU (in Finnish: "the other") is a Finnish artist-run centre, founded 1987, to promote professional artists working across a wide range of disciplines. MUU Galleria arranges exhibitions, screenings, concerts and performances by artists and curators from Finland and abroad. The aims of MUU are to develop the collaboration and interchange of artists working within different fields, to produce projects, events, seminars, education and exhibitions and to arouse cultural political discussion. www.muu.fi



Cooperation partners:
Sergey Kuryokhin Modern Art Center, St Petersburg
CYLAND MediaArtLab, St Petersburg

Artists' Association MUU, Helsinki



Contact:
Timo Soppela, director, MUU, director(a)muu.fi, +358 9 625 972